Principios básicos / Basic principles

-Las prioridades de todos las sociedades desarrolladas deben ser la igualdad, el progreso, la solidaridad, el libre acceso a la cultura, la sostenibilidad ambiental, el desarrollo, el bienestar y la felicidad de la gente
 
-Hay derechos básicos que deben garantizarse en todas las sociedades, tales como el derecho a una casa, un trabajo, cultura, salud, educación, participación política y libertad de expresión, el desarrollo personal libre, y el derecho a disponer de los bienes básicos para una vida sana y feliz.
 
-Nuestros actuales sistemas económicos y gubernamentales no cumplen con esta prioridades, y eso es un obstáculo para el progreso de la humanidad.
 
-La acumulación de poder en manos de unos pocos genera la desigualdad, la ira, y la injusticia, lo que conduce a la violencia.
 
-El sistema económico actual es un obstáculo para el buen funcionamiento de la sociedad, y se consume, por lo que unos pocos viven con toda la riqueza, y otros en condiciones de pobreza y escasez, hasta el colapso.
 
-La voluntad de los gobernantes de este sistema es la acumulación de dinero, poniéndolo sobre la eficacia y el bienestar de la sociedad, el derroche de recursos, la destrucción del planeta, creando desempleo y personas infelices.

***************************************************************************

-The priorities of all developed (maybe it is not a good translation) societies should be equality, progress, solidarity, free access to culture, environmental sustainability, development, well-being and happiness of the people

-There are basic rights that should be assured in all societies, such as right to a house, a job, culture, health care, education, political participation and freeom of speech, free personal development, and right to be provided with the basic products for a healthy and happy life.

-Our current economical and governmental systems do not fulfil this priorities, and that is an obstacle for the progress of humanity.

-The accumulation of power in the hands of a few generates inequality, anger, and unfairness, which leads to violence.

-The current economic system is a handicap for the proper functioning of society, and it consumes itself, making a few live with all the wealth, and others in poor and scarcity conditions, until the collapse.

-The will of the rulers of this system is the accumulation of money, putting it over the effectiveness and welfare of society, wasting resources, destroying the planet, creating unemployment and unhappy people.